Ain't No Rest For The Wicked (tradução)

Original


Cage The Elephant

Compositor: Brad Shultz / Daniel Tichenor / Jared Champion / Lincoln Parish / Matt Shultz

Eu estava caminhando rua abaixo
Quando, pelo canto do meu olho
Vi uma gatinha se aproximar de mim
Ela disse: Eu nunca tinha visto um homem
Parecer tão solitário
Gostaria de uma companhia?
Se pagar o preço certo
Sua noite será boa
E depois você pode ir e me mandar embora
Eu disse: Você é uma gatinha tão doce e jovem
Por que faz isso com si mesma?
Ela olhou para mim e foi isso o que ela disse:

Oh, não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvores
Eu tenho contas pra pagar
Tenho bocas pra alimentar
Não tem nada nesse mundo que é de graça
Eu sei que não posso relaxar
Não posso recuar
Embora, você saiba, eu bem que gostaria
Não, não há descanso para os perversos
Até que fechemos os olhos pra sempre

Nem mesmo quinze minutos depois
Eu ainda estava caminhando rua abaixo
Quando vi a sombra de um homem rastejar e sumir de vista
Então ele chega por trás
E põe uma arma na minha cabeça
Ele deixou claro que não estava procurando briga
Ele disse: Me dê tudo que você tem
Eu quero seu dinheiro, não sua vida
Mas se você tentar se mover, não vou pensar duas vezes
Eu disse: Pode ficar com a minha grana
Mas primeiro, sabe, eu tenho que perguntar
O que te fez querer viver esse tipo de vida?

Ele disse: Oh, não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvores
Eu tenho contas pra pagar
Tenho bocas para alimentar
Não tem nada nesse mundo que é de graça
Eu sei que não posso relaxar
Não posso recuar
Embora, você saiba, eu bem que gostaria
Não, não há descanso para os perversos
Até que fechemos os olhos para sempre

Agora, algumas horas se passaram
E eu estava sentado, na minha casa
O dia estava passando e chegando ao fim
Então eu liguei a televisão
E coloquei no jornal
E quase não pude entender o que vi
Eu vi um pastor algemado, ele tinha pego dinheiro da igreja
E encheu sua conta bancária com honestas notas de dólar
Mesmo assim, não posso dizer muito
Porque eu sei que somos todos iguais
Ah sim, todos temos que satisfazer nossos desejos

Oh, não há descanso para os perversos
Dinheiro não cresce em árvores
Nós temos contas pra pagar
Temos bocas para alimentar
E não tem nada nesse mundo que é de graça
Sei que não posso relaxar
Não podemos recuar
Embora, você saiba, nós bem que gostaríamos
Não, não há descanso para os perversos
Até que fechemos os olhos para sempre

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital