Telescope (tradução)

Em uma galáxia muito distante
Dentro do meu telescópio eu vejo
Um par de olhos olha de volta pra mim
Ele anda e fala e se parece comigo
Senta-se dentro de sua casa
De cômodo em cômodo, ele se move
Preenche sua vida com coisas inúteis
E se pergunta como tudo acabará

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
É seguro dizer que

Eu não acho que você entenda
Não há nenhum lugar para virar
Paredes continuam quebrando

O tempo é como uma folha ao vento
Ou é tempo bem gasto, ou tempo que eu desperdicei
Não o desperdice

Com medo do que a verdade pode trazer
Ele tranca as portas e nunca sai
Desesperadamente à procura de sinais
Aterrorizado demais para achar alguma coisa
Ele abaixa todas as escotilhas
E se pergunta por que não ouve som algum
Freneticamente procurando em seus sonhos
Ele imagina sobre o que é tudo isso

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
É seguro dizer que

Eu não acho que você entenda
Não há nenhum lugar para virar
As paredes continuam quebrando

O tempo é como uma folha ao vento
Ou é tempo bem gasto, ou tempo que eu desperdicei

Aqui em minha mente
Perdendo meus amigos
Quebrando minha cara
Faça isso novamente
Você diz como, faz, você faz

Cara, e quanto a você?
Cara, e quanto a você?
Para ser livre
Para ser vendido
Para ser morto
Para ser salvo

Na minha cabeça, eu estou sozinho
Eu não estou morto, estou envergonhado
Assim como você, eu tenho tentado
Escapar
Em meus ossos, eu sinto frio

Eu dou graças ao senhor
No mar
Nessa rua
Deixe-me ir
Deixe-me ser, eu não preciso
Estar aqui, eu estou sozinho
Você não vê? Você não vê?

Eu não acho que você entenda
Não há nenhum lugar para virar
As paredes continuam quebrando

O tempo é como uma folha ao vento
Ou é tempo bem gasto, ou tempo que eu desperdicei
Não o desperdice

Telescope (tradução)

Original

Cage The Elephant